Skip to main content
Domů   >   Aktuality

Pohádka pro každého

15/03/2020 Příklady

Knihu s názvem Pohádka pro každého vydalo Lesbické sdružení Labrisz a vyvolalo tím obrovskou bouři. Ve svazku se maďarské děti mohou setkat mimo jiné s gayi, lesbami, transgender lidmi, Romy/kami, adoptovanými, sluchově postiženými a starými hrdiny/kami. Kniha je o rozmanitosti a o podpoře lidí, která jim může pomoci vyniknout. Kampaně kolem vydání knihy se zúčastnilo také několik maďarských spisovatelů/ek, básníků/řek, vypravěčů/ek a překladatelů/ek.

Kniha obsahuje 17 příběhů, ve kterých vystupující postavy, které jsou genderově různorodé, pocházejí z etnického, náboženského a socioekonomického prostředí, které v příbězích pro děti často zastoupeny nejsou. Příběhy se dotýkají témat od zdravotního znevýhodnění po chudobu. Jsou napsány amatérskými i profesionálními autory/kami, z nichž někteří jsou queer. Patrně jde o úplně první dětskou knihu o LGBTQ+ lidech v maďarském jazyce.

V Maďarsku nakonec nastala křížová palba a zasáhla autorku a projektovou manažerku knihy, díky níž se Labrisz Lesbian Association podařilo vydat Pohádku pro každého. Sdružení Labrisz vedlo v posledních dvou desetiletích vzdělávací programy LGBTQ+ většinou pro střední školy, ale v posledních letech čelilo nepřátelství ze strany krajně pravicových skupin. Když zasáhla pandemie koronaviru, autorky/ři knihy a jejich kolegyně/ové se rozhodli rozšířit a přizpůsobit své vzdělávací aktivity, a to jak v reakci na krizi, tak na rostoucí nepřátelství vůči LGBTQ+ komunitě. „Kvůli současné sociální situaci v Maďarsku je zde spousta nenávisti a frustrace a v této atmosféře děti vyrůstají.“ říkají. „Mysleli jsme, že by bylo důležité oslovit děti v raném věku s otázkami o přijetí a rozmanitosti.

Přesto se zdá, že Pohádka pro každého vyvolala významnou podporu veřejnosti ze strany rodičů, učitelek/ů a knihkupců/kyň v celém Maďarsku, což její vydavatelé/ky považují za malé znamení naděje v temnějším pozadí práv LGBTQ+ lidí v zemi. „Zdá se, že se kniha stává symbolem odporu proti útlaku a diskriminaci,“ říkají její autoři/rky a dodávají, že byli zaplaveni odpověďmi a požadavky, včetně návrhů na audioknižní i elektoroknižní adaptaci knihy, deskovou hru a potenciálně také na další překlady. „Zdá se, že si mnoho lidí uvědomilo, že je důležité mít tento druh knihy,“ říká jeden z autorů knihy a dodává, že velký řetězec knihkupectví věnoval finanční prostředky na to, aby se kniha dostala ke znevýhodněným dětem. A zatímco jeden z autorů knihy říká, že politická strana maďarského prezidenta Orbána dokázala využít strach a frustraci lidí, oba doufají, že tato epizoda by mohla pomoci udělat Maďarsko lepším místem pro příští generaci.

Další aktuality

07/05/2026 Aktuality, Kultura No Comments

Jaké jsou významné dny Romského národa a proč je dobré si je připomínat?

Mezinárodní den Romů – 8. dubna Tradice Mezinárodního dne Romů (MDR) sahá k roku 1971, kdy byla založena Mezinárodní romská unie (International Romani Union), jejíž delegáti ustavili podobu romské vlajky…
Číst dále
28/03/2026 Kultura No Comments

Národní oslavy Mezinárodního dne Romů 2026

Pořádáme již 12. ročník Národních oslav Mezinárodního dne Romů od 3. do 8. dubna. Letošní téma „Romové v říši divů“ symbolizuje odvahu představit si svět, kde romská identita není zpochybňována…
Číst dále
21/02/2026 Vzdělávání No Comments

OTEVŘENÁ VÝZVA: přihlaš svou organizaci do Leadership akademie ARA ART

ARA ART otevírá další Leadership Akademii, vzdělávací program určený pro menší romské neziskové organizace nebo začínající iniciativy z celé České republiky. Tento transformační program podporuje osobní i profesní rozvoj účastníků,…
Číst dále
18/11/2025 Kultura No Comments

Pozvánka na představení Dajori

Zveme vás na divadelní hru s názvem DAJORI (Maminka). Autorský projekt divadelní skupiny ARA ART můžete vidět 28. listopadu v 19:00 v Divadle D21 v Praze. Vstupné je dobrovolné. Aktuální…
Číst dále
22/10/2025 Lidská práva No Comments

Mezinárodní den romského jazyka

Srddečně vás na akci k Mezinárodní den romského jazyka, která proběhne ve středu 5. listopadu 2025 od 10:00 do 15:30 v Lichtenštejnském paláci (U Sovových mlýnů 506/4, Praha 1). Cílem…
Číst dále
15/10/2025 Lidská práva No Comments

Závěrečné setkání Youth Leadership Academy v Bruselu Třetí a zároveň závěrečné setkání našeho programu Youth Leadership Academy nás zavedlo do samotného

Třetí a zároveň závěrečné setkání našeho programu Youth Leadership Academy nás zavedlo do samotného srdce Evropy, tedy do Bruselu. Během několika dnů měli mladí lídři a lídryně možnost prohloubit své…
Číst dále
07/05/2026 Aktuality, Kultura No Comments

Jaké jsou významné dny Romského národa a proč je dobré si je připomínat?

Mezinárodní den Romů – 8. dubna Tradice Mezinárodního dne Romů (MDR) sahá k roku 1971, kdy byla založena Mezinárodní romská unie (International Romani Union), jejíž delegáti ustavili podobu romské vlajky…
Číst dále
28/03/2026 Kultura No Comments

Národní oslavy Mezinárodního dne Romů 2026

Pořádáme již 12. ročník Národních oslav Mezinárodního dne Romů od 3. do 8. dubna. Letošní téma „Romové v říši divů“ symbolizuje odvahu představit si svět, kde romská identita není zpochybňována…
Číst dále
21/02/2026 Vzdělávání No Comments

OTEVŘENÁ VÝZVA: přihlaš svou organizaci do Leadership akademie ARA ART

ARA ART otevírá další Leadership Akademii, vzdělávací program určený pro menší romské neziskové organizace nebo začínající iniciativy z celé České republiky. Tento transformační program podporuje osobní i profesní rozvoj účastníků,…
Číst dále
18/11/2025 Kultura No Comments

Pozvánka na představení Dajori

Zveme vás na divadelní hru s názvem DAJORI (Maminka). Autorský projekt divadelní skupiny ARA ART můžete vidět 28. listopadu v 19:00 v Divadle D21 v Praze. Vstupné je dobrovolné. Aktuální…
Číst dále
22/10/2025 Lidská práva No Comments

Mezinárodní den romského jazyka

Srddečně vás na akci k Mezinárodní den romského jazyka, která proběhne ve středu 5. listopadu 2025 od 10:00 do 15:30 v Lichtenštejnském paláci (U Sovových mlýnů 506/4, Praha 1). Cílem…
Číst dále
15/10/2025 Lidská práva No Comments

Závěrečné setkání Youth Leadership Academy v Bruselu Třetí a zároveň závěrečné setkání našeho programu Youth Leadership Academy nás zavedlo do samotného

Třetí a zároveň závěrečné setkání našeho programu Youth Leadership Academy nás zavedlo do samotného srdce Evropy, tedy do Bruselu. Během několika dnů měli mladí lídři a lídryně možnost prohloubit své…
Číst dále
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.